Portofolio Unduh PDF (English)
Potret Lê Xuân Lộc

Lê Xuân Lộc

Product designer & builder · Hanoi, Vietnam

24m2space@gmail.com linkedin.com/in/xuanlocnala github.com/lexuanloc

Profil

Mendesain dan membangun aplikasi iOS secara mandiri, dari prototipe pertama sampai ke App Store, dan berusaha menjadikan desain salah satu bagian terpenting di setiap aplikasi. Sejauh ini lima aplikasi, empat di antaranya sudah rilis. Sebelum membuat aplikasi, ikut mendirikan dan mengelola sebuah boutique retreat, berikut tim dan brand-nya. Terbuka untuk posisi UI designer maupun product designer di Hanoi, Kota Ho Chi Minh, atau remote.

Aplikasi

Knowless

Transkripsi dan terjemahan langsung di ponsel, dibuat agar terbaca sekilas: terjemahan lebih dulu, kalimat asli di bawahnya, dan ukuran teks bisa diatur dari 50% sampai 300%. App Store

baseline

Pencatatan latihan dengan satu geseran (naik-turun untuk beban, ke samping untuk repetisi), grafik hari ini dibandingkan sesi sebelumnya, dan papan peringkat yang menilai seberapa baik kamu menepati janji mingguanmu sendiri. App Store

lifelong

Ruang pribadi untuk tepat dua orang. Asistennya berjalan di ponsel dan membaca chat bersama hanya kalau diminta, dan hanya setelah keduanya setuju. App Store

Elsewhere

Foto dan video pribadi yang disimpan di ponsel di balik tampilan luar yang tidak mencolok, dengan dua belas pilihan ikon Layar Utama. App Store

Lockeat

Pencatat kalori harian yang mulai dari satu foto dan menjawab dengan perkiraan: kalori, protein, lemak, dan karbohidrat, serta nama hidangan dalam kata-kata biasa. App Store

Pengalaman

Desainer & pembuat aplikasi iOS independen2024 – sekarang

Mendesain dan membangun lima aplikasi iOS dari awal sampai selesai, lalu mengikutsertakan semuanya di RevenueCat Shipaton 2026. Prototipe dibuat di Claude Design, lalu dibangun dengan alat coding AI (Claude Code, Bitrig); keputusan desain dan pengujian di perangkat saya tangani sendiri.

Nala Boutique RetreatCo-founder · Jun 2022 – sekarang

Boutique retreat di Hòa Bình, dekat Hanoi. Membangun operasionalnya dari nol (makanan dan minuman, housekeeping, layanan tamu, pemeliharaan), membuat identitas brand, brand kit, dan panduan fotografinya, melatih dan memimpin staf, serta menangani sponsorship brand dan kerja sama KOL/KOC.

“Tớ là Lộc”TikTok

Kreator di TikTok, @xlxx.vn: sekitar 100.000 pengikut, 4,5 juta suka, dan video-video yang ditonton jutaan kali.

Nàng MơPenasihat konten · Jan 2023 – Des 2024

Strategi konten dan komunikasi untuk sebuah brand kreator di TikTok, Facebook, dan YouTube; kerja sama brand; koordinasi tim produksi kecil.

Keahlian

Pendidikan

Lawrence UniversityAppleton, WI, AS · 2018 – 2022

Ilmu Ekonomi, dengan fokus pada ekonometrika dan analisis data terapan. Tidak menyelesaikan studi. Juara pertama Capsim Foundation Challenge (simulasi bisnis), semester musim gugur 2021.

Bahasa

Bahasa Vietnam (bahasa ibu); bahasa Inggris (IELTS Academic 7.5 overall, dengan Listening 8.5 dan Reading 8.5, 2025).

Diperbarui 5 Oktober 2026

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan bantuan AI. Baca versi aslinya.