Portfolio Pobierz PDF (English)
Portret: Lê Xuân Lộc

Lê Xuân Lộc

Product designer & builder · Hanoi, Wietnam

24m2space@gmail.com linkedin.com/in/xuanlocnala github.com/lexuanloc

Profil

Samodzielnie projektuję i buduję aplikacje na iOS, od pierwszego prototypu po App Store, i staram się, żeby design był jedną z najważniejszych części każdej z nich. Do tej pory pięć aplikacji, cztery już opublikowane. Wcześniej, jako współzałożyciel, prowadziłem butikowy ośrodek wypoczynkowy, jego zespół i markę. Otwarty na pracę jako UI lub product designer w Hanoi, w Ho Chi Minh albo zdalnie.

Aplikacje

Knowless

Transkrypcja i tłumaczenie na żywo w telefonie, zrobione tak, żeby czytać je jednym rzutem oka: tłumaczenie na pierwszym planie, oryginał pod nim, tekst skalowany od 50% do 300%. App Store

baseline

Zapis treningu jednym przeciągnięciem (góra–dół: ciężar, na boki: powtórzenia), wykres zestawiający dzisiejszy trening z poprzednim i ranking, który ocenia, na ile dotrzymujesz własnej tygodniowej obietnicy. App Store

lifelong

Prywatna przestrzeń dla dokładnie dwóch osób. Asystent działa na telefonie i czyta wspólny czat tylko na prośbę i tylko po zgodzie obu osób. App Store

Elsewhere

Osobiste zdjęcia i filmy przechowywane w telefonie za dyskretną fasadą, z dwunastoma ikonami na ekran początkowy do wyboru. App Store

Lockeat

Codzienny licznik kalorii, który zaczyna się od zdjęcia, a odpowiada oszacowaniem: kalorie, białko, tłuszcz i węglowodany oraz nazwa dania podana prostymi słowami. App Store

Doświadczenie

Niezależny projektant i twórca aplikacji iOS2024 – obecnie

Zaprojektowałem i zbudowałem od początku do końca pięć aplikacji na iOS i zgłosiłem je do RevenueCat Shipaton 2026. Prototypuję w Claude Design, potem buduję za pomocą narzędzi AI do kodowania (Claude Code, Bitrig); decyzje projektowe podejmuję sam i sam testuję na urządzeniu.

Nala Boutique RetreatWspółzałożyciel · 06.2022 – obecnie

Butikowy ośrodek wypoczynkowy w Hòa Bình, niedaleko Hanoi. Zorganizowałem od zera jego działalność operacyjną (gastronomia, housekeeping, obsługa gości, utrzymanie obiektu), stworzyłem tożsamość marki, brand kit i wytyczne fotograficzne, szkoliłem i prowadziłem personel, zajmowałem się sponsoringiem ze strony marek i współpracą z KOL/KOC.

“Tớ là Lộc”TikTok

Twórca w serwisie TikTok, @xlxx.vn: około 100 000 obserwujących, 4,5 miliona polubień i filmy, które osiągnęły miliony wyświetleń.

Nàng MơDoradca ds. treści · 01.2023 – 12.2024

Strategia treści i komunikacja dla marki publikującej w serwisach TikTok, Facebook i YouTube; współprace z markami; koordynacja małego zespołu produkcyjnego.

Umiejętności

Edukacja

Lawrence UniversityAppleton, WI, USA · 2018 – 2022

Ekonomia, z naciskiem na ekonometrię i stosowaną analizę danych. Studia nieukończone. Pierwsze miejsce w Capsim Foundation Challenge (symulacja biznesowa), semestr jesienny 2021.

Języki

Wietnamski (ojczysty); angielski (IELTS Academic: wynik ogólny 7.5, w tym Listening 8.5 i Reading 8.5, 2025).

Zaktualizowano 5 października 2026

Przetłumaczono z angielskiego z pomocą AI. Przeczytaj oryginał.