Lê Xuân Lộc
Product designer & builder · Hanói, Vietnã
24m2space@gmail.com linkedin.com/in/xuanlocnala github.com/lexuanloc
Perfil
Desenho e construo apps para iOS sozinho, do primeiro protótipo até a App Store, e tento fazer do design uma das partes mais importantes de cada um. Cinco apps até agora, quatro deles já publicados. Antes dos apps, cofundei e dirigi uma pousada boutique, sua equipe e sua marca. Aberto a vagas de design de UI e de produto em Hanói, na Cidade de Ho Chi Minh ou remotas.
Apps
Transcrição e tradução ao vivo no celular, feitas para ler de relance: a tradução vem primeiro, o original fica embaixo, e o texto vai de 50% a 300%. App Store
Registro de treino em um arrasto só (para cima e para baixo, o peso; para os lados, as repetições), um gráfico de hoje comparado com o último treino e um ranking que pontua o quanto você cumpre a sua própria promessa semanal. App Store
Um espaço privado para exatamente duas pessoas. O assistente roda no celular e só lê a conversa dos dois quando alguém pede, e só depois que as duas pessoas concordam. App Store
Fotos e vídeos pessoais guardados no celular, atrás de uma fachada discreta, com doze ícones de Tela de Início para escolher. App Store
Contador diário de calorias que começa com uma foto e responde com uma estimativa: calorias, proteína, gordura e carboidratos, e o nome do prato em palavras simples. App Store
Experiência
Desenhei e construí cinco apps para iOS de ponta a ponta e inscrevi todos no RevenueCat Shipaton 2026. Faço o protótipo no Claude Design e depois construo com ferramentas de programação com IA (Claude Code, Bitrig); tomo as decisões de design e faço os testes no aparelho.
Pousada boutique em Hòa Bình, perto de Hanói. Montei a operação do zero (alimentos e bebidas, limpeza e arrumação, atendimento ao hóspede, manutenção), criei a identidade de marca, o brand kit e as diretrizes de fotografia, treinei e liderei a equipe e cuidei dos patrocínios de marcas e das parcerias com KOL/KOC.
Criador de conteúdo no TikTok, @xlxx.vn: cerca de 100 mil seguidores, 4,5 milhões de curtidas e vídeos que chegaram a milhões de visualizações.
Estratégia de conteúdo e comunicação para uma marca de criador de conteúdo no TikTok, no Facebook e no YouTube; acordos com marcas; coordenação de uma pequena equipe de produção.
Habilidades
- Design de interação e de interface para iOS; prototipagem no Claude Design; um pequeno design system compartilhado; construção com ferramentas de programação com IA (Claude Code, Bitrig)
- Identidade de marca e diretrizes visuais; fotografia e vídeo (Photoshop, Lightroom, DaVinci Resolve, CapCut)
- Análise e visualização de dados em R (ggplot, Shiny)
Formação
Economia, com foco em econometria e análise de dados aplicada. Graduação não concluída. Primeiro lugar no Capsim Foundation Challenge (simulação de negócios), semestre de outono de 2021.
Idiomas
Vietnamita (nativo); inglês (IELTS Academic, nota geral 7.5, com 8.5 em Listening e 8.5 em Reading, 2025).
Atualizado em 5 de outubro de 2026
Traduzido do inglês com ajuda de IA. Ler o original.