Portfólio Baixar PDF (English)
Retrato de Lê Xuân Lộc

Lê Xuân Lộc

Product designer & builder · Hanói, Vietnã

24m2space@gmail.com linkedin.com/in/xuanlocnala github.com/lexuanloc

Perfil

Desenho e construo apps para iOS sozinho, do primeiro protótipo até a App Store, e tento fazer do design uma das partes mais importantes de cada um. Cinco apps até agora, quatro deles já publicados. Antes dos apps, cofundei e dirigi uma pousada boutique, sua equipe e sua marca. Aberto a vagas de design de UI e de produto em Hanói, na Cidade de Ho Chi Minh ou remotas.

Apps

Knowless

Transcrição e tradução ao vivo no celular, feitas para ler de relance: a tradução vem primeiro, o original fica embaixo, e o texto vai de 50% a 300%. App Store

baseline

Registro de treino em um arrasto só (para cima e para baixo, o peso; para os lados, as repetições), um gráfico de hoje comparado com o último treino e um ranking que pontua o quanto você cumpre a sua própria promessa semanal. App Store

lifelong

Um espaço privado para exatamente duas pessoas. O assistente roda no celular e só lê a conversa dos dois quando alguém pede, e só depois que as duas pessoas concordam. App Store

Elsewhere

Fotos e vídeos pessoais guardados no celular, atrás de uma fachada discreta, com doze ícones de Tela de Início para escolher. App Store

Lockeat

Contador diário de calorias que começa com uma foto e responde com uma estimativa: calorias, proteína, gordura e carboidratos, e o nome do prato em palavras simples. App Store

Experiência

Designer & builder iOS independente2024 – atual

Desenhei e construí cinco apps para iOS de ponta a ponta e inscrevi todos no RevenueCat Shipaton 2026. Faço o protótipo no Claude Design e depois construo com ferramentas de programação com IA (Claude Code, Bitrig); tomo as decisões de design e faço os testes no aparelho.

Nala Boutique RetreatCofundador · jun. 2022 – atual

Pousada boutique em Hòa Bình, perto de Hanói. Montei a operação do zero (alimentos e bebidas, limpeza e arrumação, atendimento ao hóspede, manutenção), criei a identidade de marca, o brand kit e as diretrizes de fotografia, treinei e liderei a equipe e cuidei dos patrocínios de marcas e das parcerias com KOL/KOC.

“Tớ là Lộc”TikTok

Criador de conteúdo no TikTok, @xlxx.vn: cerca de 100 mil seguidores, 4,5 milhões de curtidas e vídeos que chegaram a milhões de visualizações.

Nàng MơConsultor de conteúdo · jan. 2023 – dez. 2024

Estratégia de conteúdo e comunicação para uma marca de criador de conteúdo no TikTok, no Facebook e no YouTube; acordos com marcas; coordenação de uma pequena equipe de produção.

Habilidades

Formação

Lawrence UniversityAppleton, WI, EUA · 2018 – 2022

Economia, com foco em econometria e análise de dados aplicada. Graduação não concluída. Primeiro lugar no Capsim Foundation Challenge (simulação de negócios), semestre de outono de 2021.

Idiomas

Vietnamita (nativo); inglês (IELTS Academic, nota geral 7.5, com 8.5 em Listening e 8.5 em Reading, 2025).

Atualizado em 5 de outubro de 2026

Traduzido do inglês com ajuda de IA. Ler o original.