Портфолио Скачать PDF (English)
Портрет: Lê Xuân Lộc

Lê Xuân Lộc

Product designer & builder · Ханой, Вьетнам

24m2space@gmail.com linkedin.com/in/xuanlocnala github.com/lexuanloc

О себе

Сам проектирую и делаю приложения для iOS — от первого прототипа до App Store; стараюсь, чтобы дизайн был одной из самых важных частей каждого. На сегодня пять приложений, четыре уже опубликованы. До приложений — сооснователь загородного бутик-отеля: руководил отелем, командой и брендом. Рассматриваю вакансии UI- и продуктового дизайнера в Ханое, Хошимине или удалённо.

Приложения

Knowless

Расшифровка и перевод речи в реальном времени на телефоне. Сделано для чтения с одного взгляда: перевод идёт первым, оригинал — под ним, размер текста меняется от 50% до 300%. App Store

baseline

Запись тренировки одним жестом (вверх-вниз — вес, в стороны — повторения), график, где сегодняшняя тренировка видна на фоне прошлой, и рейтинг, который оценивает, как вы держите данное себе обещание на неделю. App Store

lifelong

Приватное пространство ровно для двоих. Ассистент работает на телефоне и читает общий чат, только когда его об этом просят, и только с согласия обоих. App Store

Elsewhere

Личные фото и видео хранятся на телефоне за неприметным фасадом; на выбор — двенадцать иконок для экрана «Домой». App Store

Lockeat

Счётчик калорий на каждый день: начинается с фото и отвечает оценкой — калории, белки, жиры и углеводы, а также название блюда простыми словами. App Store

Опыт

Независимый дизайнер и автор iOS-приложений2024 — наст. время

Спроектировал и сделал пять iOS-приложений от начала до конца и заявил их на RevenueCat Shipaton 2026. Прототипирую в Claude Design, затем разрабатываю с ИИ-инструментами для программирования (Claude Code, Bitrig); дизайн-решения принимаю сам, на устройстве тестирую сам.

Nala Boutique RetreatСооснователь · июнь 2022 — наст. время

Загородный бутик-отель в Hòa Bình, недалеко от Ханоя. С нуля выстроил операционную работу (питание и напитки, уборка номеров, гостевой сервис, техническое обслуживание), разработал фирменный стиль, бренд-кит и гайдлайны по фотосъёмке, обучал персонал и руководил им, вёл спонсорские контракты с брендами и партнёрства с KOL/KOC.

“Tớ là Lộc”TikTok

Автор контента в TikTok, @xlxx.vn: около 100 000 подписчиков, 4,5 млн лайков и видео с миллионами просмотров.

Nàng MơКонсультант по контенту · янв. 2023 — дек. 2024

Контент-стратегия и коммуникации для бренда, который делает контент в TikTok, Facebook и YouTube; рекламные контракты с брендами; координация небольшой продакшн-команды.

Навыки

Образование

Lawrence UniversityАплтон, Висконсин, США · 2018–2022

Экономика, с упором на эконометрику и прикладной анализ данных. Обучение не завершено. Первое место в Capsim Foundation Challenge (бизнес-симуляция), осень 2021.

Языки

Вьетнамский (родной); английский (IELTS Academic, общий балл 7.5, в том числе Listening 8.5 и Reading 8.5, 2025).

Обновлено 5 октября 2026 г.

Переведено с английского с помощью ИИ. Читать оригинал.