Lê Xuân Lộc
Product designer & builder · Ханой, В’єтнам
24m2space@gmail.com linkedin.com/in/xuanlocnala github.com/lexuanloc
Про себе
Самостійно проєктую і розробляю застосунки для iOS, від першого прототипу до App Store, і намагаюся, щоб дизайн був однією з найважливіших частин кожного. Поки що п’ять застосунків, чотири з них уже опубліковано. До застосунків співзаснував бутик-ретрит і керував ним, його командою та брендом. Розглядаю вакансії UI- та продуктового дизайнера: Ханой, Хошимін або віддалено.
Застосунки
Транскрипція і переклад наживо на телефоні, зроблені так, щоб читати одним поглядом: переклад іде першим, оригінал стоїть під ним, а текст масштабується від 50% до 300%. App Store
Запис тренування одним перетягуванням (вгору-вниз для ваги, вбік для повторень), графік, що порівнює сьогодні з минулим тренуванням, і рейтинг, який оцінює, наскільки ви дотримуєте власної тижневої обіцянки. App Store
Приватний простір рівно для двох людей. Його асистент працює на телефоні й читає спільний чат лише на прохання і лише після згоди обох. App Store
Особисті фото й відео зберігаються на телефоні за непримітним фасадом; на вибір дванадцять іконок для Початкового екрана. App Store
Щоденний трекер калорій, який починається з фото й відповідає оцінкою: калорії, білки, жири, вуглеводи і назва страви простими словами. App Store
Досвід
Спроєктував і розробив п’ять застосунків для iOS від початку до кінця і подав їх на RevenueCat Shipaton 2026. Прототипи роблю в Claude Design, далі розробляю із ШІ-інструментами для програмування (Claude Code, Bitrig); дизайнерські рішення ухвалюю сам і сам тестую на пристрої.
Бутик-ретрит у Hòa Bình, поблизу Ханоя. З нуля налагодив операційну роботу (їжа й напої, прибирання номерів, сервіс для гостей, технічне обслуговування), створив айдентику бренду, бренд-кіт і настанови з фотозйомки, навчав персонал і керував ним, вів спонсорські угоди з брендами та партнерства з KOL/KOC.
Автор контенту в TikTok, @xlxx.vn: близько 100 000 підписників, 4,5 мільйона вподобань і відео, що набирали мільйони переглядів.
Контент-стратегія і комунікації для бренду, що створює контент у TikTok, Facebook і YouTube; угоди з брендами; координація невеликої продакшн-команди.
Навички
- Дизайн взаємодії та інтерфейсів для iOS; прототипування в Claude Design; невелика спільна дизайн-система; розробка із ШІ-інструментами для програмування (Claude Code, Bitrig)
- Айдентика бренду та візуальні настанови; фото й відео (Photoshop, Lightroom, DaVinci Resolve, CapCut)
- Аналіз і візуалізація даних в R (ggplot, Shiny)
Освіта
Економіка, з акцентом на економетрику та прикладний аналіз даних. Навчання не завершено. Перше місце, Capsim Foundation Challenge (бізнес-симуляція), осінь 2021.
Мови
В’єтнамська (рідна); англійська (IELTS Academic, загальний бал 7.5, зокрема Listening 8.5 і Reading 8.5, 2025).
Оновлено 5 жовтня 2026 р.
Перекладено з англійської за допомогою ШІ. Читати оригінал.