Il portfolio Scarica il PDF (English)
Ritratto di Lê Xuân Lộc

Lê Xuân Lộc

Product designer & builder · Hanoi, Vietnam

24m2space@gmail.com linkedin.com/in/xuanlocnala github.com/lexuanloc

Profilo

Progetto e costruisco da solo app iOS, dal primo prototipo all’App Store, e cerco di fare del design una delle parti più importanti di ciascuna. Cinque app finora, quattro già pubblicate. Prima delle app ho cofondato e gestito un boutique retreat, il suo team e il suo brand. Disponibile per ruoli di UI e product design a Hanoi, a Ho Chi Minh City o da remoto.

App

Knowless

Trascrizione e traduzione in tempo reale sul telefono, pensate per essere lette a colpo d’occhio: la traduzione viene prima, l’originale sta sotto, e il testo va dal 50% al 300%. App Store

baseline

Registrazione degli allenamenti con un solo trascinamento (su e giù per il peso, di lato per le ripetizioni), un grafico di oggi a confronto con l’allenamento precedente e una classifica che valuta quanto mantieni la tua promessa settimanale. App Store

lifelong

Spazio privato per due persone, esattamente due. L’assistente gira sul telefono e legge la chat condivisa solo su richiesta, e solo dopo il consenso di entrambi. App Store

Elsewhere

Foto e video personali tenuti sul telefono dietro una facciata discreta, con dodici icone per la schermata Home tra cui scegliere. App Store

Lockeat

Contacalorie quotidiano che parte da una foto e risponde con una stima: calorie, proteine, grassi e carboidrati, e il nome del piatto in parole semplici. App Store

Esperienza

Designer & builder iOS indipendente2024 – oggi

Cinque app iOS progettate e costruite dall’inizio alla fine, e iscritte a RevenueCat Shipaton 2026. Prototipi in Claude Design, poi sviluppo con strumenti di coding AI (Claude Code, Bitrig); decisioni di design e test su dispositivo in prima persona.

Nala Boutique RetreatCofondatore · giu 2022 – oggi

Boutique retreat a Hòa Bình, vicino a Hanoi. Avvio da zero della gestione operativa (ristorazione, housekeeping, servizio agli ospiti, manutenzione), creazione di brand identity, brand kit e linee guida fotografiche, formazione e guida dello staff, gestione delle sponsorizzazioni dei brand e delle collaborazioni con KOL/KOC.

“Tớ là Lộc”TikTok

Creator su TikTok, @xlxx.vn: circa 100.000 follower, 4,5 milioni di like e video arrivati a milioni di visualizzazioni.

Nàng MơConsulente per i contenuti · gen 2023 – dic 2024

Strategia dei contenuti e comunicazione per un brand di creator su TikTok, Facebook e YouTube; accordi con i brand; coordinamento di un piccolo team di produzione.

Competenze

Formazione

Lawrence UniversityAppleton, WI, USA · 2018 – 2022

Economia, con focus su econometria e analisi applicata dei dati. Laurea non conseguita. Primo posto al Capsim Foundation Challenge (simulazione d’impresa), autunno 2021.

Lingue

Vietnamita (madrelingua); inglese (IELTS Academic 7.5 complessivo, con 8.5 in Listening e 8.5 in Reading, 2025).

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026

Tradotto dall’inglese con l’assistenza dell’AI. Leggi l’originale.